
为推动中日两国日语教学和留学生的交流,经教育部批准,我会与日本财团法人日本语教育振兴协会合作,于2010年8月25 -26日在北京逸夫会议中心共同主办了“2010年日语教学研讨会”。
钱一呈副会长出席开幕式并致辞。林佐平副秘书长、教育部国际合作与交流司徐永吉副巡视员、学位与研究生教育发展中心认证处李屏处长、全国日语教学研究会名誉会长宿久高教授,我国开设日语专业的院校、留学咨询机构的代表以及日本驻华使馆、日本国际交流基金会、日本学术振兴会、日本语教育振兴协会和日本50家日语教育机构的代表共约200人参加。
钱一呈副会长在致辞中指出,当前,中日两国正在构筑战略互惠关系,保持和发展两国关系的关键在于两国人民心与心的沟通,加强双方在语言教学和留学交流方面的合作无疑将有效地促进两国人民的友好交流和双边关系的稳定发展。希望通过这次研讨会,进一步促进中日两国日语教学机构之间的交流与合作,不断增进两国教育工作者之间的相互了解与友谊。

8月25日上午,中日双方教育行政部门的代表和专家针对两国的留学生政策、日语教学和留学生交流的课题与趋势等主题做了主旨报告。下午,两国专家与全体听众进行互动式的深入探讨和交流,林佐平副秘书长和日本语教育振兴协会理事山口修先生共同主持了专题研讨。最后,林佐平副秘书长对研讨会做了总结,提出应该统筹兼顾日语教学的学术性与实用性,兼顾出国留学与国内学习,兼顾高学历教育与低学历教育,兼顾创新精神的培养与传统文化的继承等八大关系,在与会者中引起了广泛的共鸣。
8月26日,与会的中日双方代表进行了对口交流洽谈。
举办本届日语教学研讨会,有助于中日两国教育工作者沟通相关政策信息,并为中日两国从事日语教学和留学交流工作的人员提供了直接交流的平台。
.jpg)
日本语教育振兴协会是经日本文部科学省、外务省和法务省认可于1989年成立的财团法人,负责协调和管理日本全国426所接受外国留学生的日本语学校,在校生计4万余人,是著名的半官方机构。多年来,该财团为推动中日两国日语教学的交流与合作做了不少实事。理事长佐藤次郎先生对华友好,曾多次应邀出席“日语教学研讨会”。
经教育部批准,我会与日方于2006年和2007年成功地共同举办了两届“日语教学研讨会”,受到了与会人员和国内日语教育界的高度评价。
(亚太事务部供稿)